Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

Nyheder

samn forsyning

5. september 2025 i Byudvikling

samn forsyning referat fra møde i Gylling d. 20. august

Der blev på mødet orienteret om nedenstående punkter, som også blev drøftet og besvaret spørgsmål
på. Referatet er et uddrag fra præsentationen og drøftelsen af emnerne.

Systemets sammenhæng.
Spildevandet fra Gosmer, Ørting, Falling, Ålstrup og Fensten ledes til Gylling – hvorfra alt spildevandet
pumpes videres ind mod Odder Renseanlæg.
Nedenstående figur viser sammenhængen i systemet, som både består af pumpestationer (P67, P63,
P62 og P60) samt ledninger hvor spildevandet kan løbe selv.

samn forsyning

Samn Forsyning har lavet en analyse af alle pumpestationerne i området ift. om den mængde vand der
pumpes videre er i overensstemmelse med forbruget i området. Undersøgelsen viste, at der blev
pumpet meget mere vand fra pumpestationen ved Falling (P62) til Gylling end forbruget for området.
En efterfølgende undersøgelse af Falling viste, at hovedledningen gennem Falling by og ned til
pumpestationen P62 var utæt, hvorved både regnvand og grundvand kunne strømme ind i ledningen.

Indsatser
– Samn Forsyning har gennemført et projekt med strømpeforing af hovedledningen i Falling (tætning
af ledningen) og dette projekt blev færdigt i april 2025.

– Odder kommune har fulgt op på manglende separering på privat grund for ejendomme, der er
tilknyttet systemet, som ender i Gylling.

Resultat af indsatsen
Trods det kun er 5 mdr. siden, at strømpeforingen blev færdig, ses der allerede meget stor reduktion i
den vandmængde, der nu pumpes fra Falling til Gylling. Resultaterne viser bl.a., at der ikke har været
større tilførsel af vand til pumpestationen ved Falling (P62) end pumperne kan håndterer. Derudover
ser vi store reduktioner under de regnhændelser der har været de seneste 5 måneder. Det er svært at
give et konkret resultat, da reduktionen afhænger af flere forhold, som gør det svært at sammenligne
forskellige tidspunkter fuldstændigt. Vi ser en meget stor reduktion af den vandmængde der pumpes
videre til Gylling efter strømpeforingen af ledningen i Falling. Vi kan ligeledes se en effekt på
pumpestationen i Gylling, hvor belastningen også er blevet reduceret betydeligt i spidsbelastningen
efter strømpeforingen i Falling.

Vi følger fortsat udviklingen på pumpestationerne.

Grundvandsniveauet omkring Gylling
Når hovedledningerne er nedslidte og utætte er ledningerne på privat grund det formentligt også, idet
de ofte er blevet etableret i samme periode. Det betyder, at når grundvandet kan trænge ind i Samn
Forsynings ledninger, kan det også trænge ind i den private ledning, hvis den ikke er tæt – også får vi
ikke fjernet udfordringerne med kapaciteten i spildevandssystemet og udledninger til Malskær Å.
Der er udarbejdet flere værktøjer til illustration af grundvandsstanden baseret på de offentlige
jordartskort. For Gylling indikerer screeningen, at grundvandsniveauet er som vist på nedenstående
figur, hvor rød er 2-2,5 meter under terræn. Orange er 1,5-2 meter under terræn, Gul er 0,5-1,0 meter
under terræn og blå er mindre end 0,5 meter under terræn. Det viser, at grundvandet i Gylling generelt
står rigtig højt og med spildevandsledninger 1,5-2,5 meter under terræn, så er der stor risiko for
indtrængning af grundvand i utætte ledninger.

Grundvandsstand

Hvad kan du selv gøre
Hvis du er i tvivl, om dit afløbssystem er som det skal være og at forholdende på din grund er
registreret rigtigt, kan du selv gøre nogle simple ting for at tjekke det.

– Løft dækslet på din skelbrønd til spildevandssystemet, hvis der løber vand og du ikke har noget
forbrug i huset, så er rørene formentlig utætte (indtrængning af grundvand) eller der er tilsluttet
noget til din spildevandsledning, som ikke må være tilsluttet (dræn eller regnvand).

– Hvor er din skelbrønd placeret? Hvis skelbrønden er placeret på et lavt punkt, så regnvand kan
strømme på overfladen og løbe ned i din brønd – skal din skelbrønd hæves.

– Tjek om din ejendom er registreret rigtigt i BBR (det er grundejersansvar at BBR er rigtig) – du kan
tjekke din ejendom på www.ois.dk

– Hvis der står afløb til offentlig kloaksystem, så fortæller det ikke om din grund er separeret
eller ej. Såfremt du har dokumentation for at din ejendom er separeret, vil vi anbefale, at
Odder Kommune orienteres om det, så BBR kan ændres.

– Hvis der står Fælleskloakeret: tag- og overfladevand, så skal du kontakte en kloakmester, så
din ejendom kan blive separeret. Bagefter skal du færdigmelde det til Odder Kommune, så
BBR kan ændres.

Hvad betyder det, hvis din ejendom ikke er separeret eller har tætte ledninger

Før hovedledningerne blev separeret løb regn og spildevand sammen i en stor ledning. Efter
separeringen løber spildevandet i en lille ledning og regnvandet i en stor ledning. Der er en
mellemliggende periode mellem før og efter, som gerne skal være så kort som muligt, da kapaciteten i
spildevandsledningen er blevet meget mindre, men skal håndtere den samme vandmængde, indtil der
er separeret på privat grund. Det medfører et stort pres på systemet og udledninger til fx Malskær Å,
når kapaciteten i systemet er fyldt op af den ene eller anden årsag. Nedenstående billede viser den
mellemliggende periode, hvor både regn- og spildevand ledes ud i den nye spildevandsledning, som er
en lille ledning.

Spørgsmål fra Gylling lokalråd

– Hvad skal der ske med de 2 betonskakte, der er på arealet, hvor det gamle renseanlæg har været?
– De er blevet afmærket, så der ikke er risiko for faldulykker.
– Samn Forsyning kigger ind i at få den der ikke anvendes længere sløjfet og den anden sikret

– Opfølgning på separat kloakeringen på privatgrund i Gylling
– Det er svært at sige, hvor mange der mangler, da en del ejendomme har den gamle BBR
kode ”afløb til offentlig afløbssystem”. For at kunne få det reelle billede af separeringen på
privatgrund, skal BBR være opdateret.
– Se ovenfor i referatet ift. opdatering af BBR.

– Hvem ejer og vedligeholder arealet ved regnvandsbassinet
– Arealet ejes og vedligeholdes af Samn Forsyning. Det bliver klippet en gang årligt, som alle
vores andre arealer og er en del af vores biodiversitets indsats.

– Er der kapacitet nok i pumperøret fra Gylling til Hou
– Ja, det er der. Der er kapacitet i pumperøret, også selvom der byudvikles i Hou.
Udfordringen er/har været den vandmængde der ledes til pumpestationen i Gylling, som
er/var alt for stor ift. området grundet uvedkommende vand (grundvand, drænvand og
regnvand).

Spørgsmål fra borgermødet
– Kan kloakledningen fra Hou til Odder klare det vand, der kommer fra Gylling?
– Ja, kloakledningen kan godt håndtere de spildevandsmængder, der kommer fra Gylling.
Udfordringen opstår, når der tilføres uvedkommende vand i systemet, både via
forsyningens egne ledninger og private ledninger. Dette presser ledningssystemet.
Et muligt tiltag er, som vi allerede har gjort, at gennemgå afløbssystemet for utætheder og
fejltilslutninger. Vi vil gerne opfordre grundejerne til at få undersøgt dette.

– Hvorfor må forsyningen have et overløb til vandløb?
– Overløbet er etableret som nødberedskab i tilfælde af strømafbrydelse. Hvis
pumpestationen ikke kan fungere, og vandet ikke kan ledes væk, risikerer vi
oversvømmelser af ejendomme. Overløbet er derfor alene tænkt som en
nødforanstaltning. Idet der er blevet tilledt for meget vand til systemet, har det også
fungeret som et overløb, hvilket vi har reduceret kraftigt ifm. strømpeforingen af ledningen
ved Falling.

– Min kælder er fugtig – det har den ikke været tidligere?
– Der kan være flere årsager, blandt andet stigende grundvand. Forsyningens kloakledninger
er tætte og må ikke bortlede grundvand. Dog er det tilladt at tilslutte et omfangsdræn
langs husets sokkel til regnvandsledningen. Dette arbejde skal udføres af en autoriseret
kloakmester.
Alle andre typer dræn betragtes som vandløb og skal tilsluttes et separat drænsystem,
grøft eller vandløb.
– Der trådte en ny lov i kraft 1. juli 2025 vedr. udfordringer med terrænnært grundvand. For
at forsyningen kan komme i spil i den forbindelse, kræver det en kortlægning af områder
med grundvands udfordringer. Derefter skal der laves forskellige vurderinger og
beregninger bl.a. samfundsmæssighed og økonomiske beregninger som omkostningseffektivitet. Til sidst skal det godkendes af Vandsektortilsynet før forsyningsselskabet kan og må etablerer afhjælpende foranstaltninger ift.
grundvandsudfordringer.

Øvrige forhold
Der blev desuden drøftet flere andre spørgsmål, blandt andet om alle ejendomme i byen er
kloakseparerede, samt om forsyningens matrikel kan anvendes til BMX-bane.

Den videre plan
– Samn Forsyning følger udviklingen på pumpestationerne
– Laver opfølgning ift. forholdene på privat grund – manglende separering og tilledning af grundvand,
drænvand og regnvand som ikke må være på spildevandsledningen.
– Får undersøgt de sidste 170 m gamle hovedledning i Gylling by ift. utætheder og evt. strømpeforing
af dem

Du kan downloade referatet som pdf her.

Gylling eSport

18. august 2025 i Sport og Idræt

85.000 kr. til projekt Level Up i Gylling eSport

Frem mod den kommende sæson i Gylling eSport, har det været et meget stort ønske, at få opgraderet og sikret moderne og konkurrencedygtigt udstyr til deres medlemmer – og det er nu lykkedes!

Peter Dalsgaard Larsen, udvalgsformand i Gylling eSport udtaler: “Det er SÅ fantastisk, at DIF/DGIs foreningspulje (40.000 kr.) og Nordea-fonden (45.000 kr.) har valgt, på baggrund af vores fondssøgning, at støtte os” – og fortsætter: “Vi kan nu fortsætte vores frivillige arbejde med, at skabe et inkluderende og et fysisk fællesskab, med moderne udstyr, hvor unge med forskellige baggrunde, kan udvikle sig socialt og styrke de digitale og strategiske kompetencer, igennem esporten, der bl.a. kan anvendes i fremtidige jobmuligheder – det er virkelig fedt!”.

Den kommende sæson, i Gylling eSport, starter til september og her vil medlemmerne altså møde ind til nogle lokaler med helt nyt udstyr fra Shark Gaming.

Byens Bedste 2025

3. juli 2025 i ErhvervMusik

Gylling flot repræsenteret ved ‘BYENS BEDSTE 25’

Nomineringerrne til BYENS BEDSTE 2025, der er arrangeret Odder Avis og JFM Business, er ude og her er Gylling flot repræsenteret med hele to nomineringer.

I kategorien Byens Bedste Kulturoplevelse kan du stemme på: Metal I Forsamlingshuset og i kategorien Byens Bedste Oplandsbutik, kan du stemme på: Brugsen Gylling.

Der kan stemmes frem til fredag d. 22. august 2025.

Du kan afgive din stemme via dette link:
https://hsfo.dk/byensbedsteodder/nu-skal-der-stemmes-afgoer-hvem-der-bliver-byens-bedste-i-odder-2025

Gylling Mølle

21. juni 2025 i ByudviklingKulturTurisme

Nordea-fonden har tildelt Gylling Mølle fondsmidler til renovering af vingerne og et handicapvenligt toilet.

Det er men stor glæde at Gylling Mølle i denne uge modtog tilsagn om i alt 867.549 kroner som Møllen søgte hjem fra Renoveringspuljen.

Formand Bent Mønsted og bestyrelsen har længe trippet for, at kunne renovere de mere end trængende møllevinger, og som han udtaler, ”Vi vil også gerne have lys på vingerne til Jul. Lyset gik ud sidste år i december, da den gamle belysning simpelthen gav op – og det er ikke lilge noget man klatrer op og fikser. Derfor er der glæde helt ind i maven over, at vi nu forhåbentlig kan komme i mål med opgaven inden vinterkulden og mørket kommer, hvor gamle som unge har møllens lysende vinger som ledestjerne, når man kommer ‘hjem’. “

Inkluderet i tilsagnet om vingerne er også en meget nødvendig modernisering af el-installationerne i Møllen, som visse steder er museumsværdige. Det vil hjælpe os i rigtig mange sammenhænge.

Nyt handicapvenligt toilet
I tilgift har Gylling Mølle søgt og fået midler til en lille toiletbygning. Det er en dyr krabat, men kommer til gengæld som et samlet modul, som kan installers.

Bent og bestyrelsen er lettede over denne del; “Det er et stort problem ved afholdelse af vores arrangementer, at vi ikke kan stille toiletfaciliteter til rådighed, særligt da vi jo gerne vil åbne for alle – og flere borgere har behov for handicapvenlige forhold. Det vil få stor betydning for de brugere af møllens tilbud og aktiviteter, at man kan træde af på naturens vegne – gamle som unge.”

I samarbejde med Gylling Lokalråd og flere andre organisationer har Gylling Mølle også søgt og fået midler til belysning af nye ‘info-tavler’ som opsættes i møllens pavillon. Tavlerne er en del af turismearbejdet i det lokale, og flere tavler er sat langs de vandreruter og natursteder som ligger smukt ned langs Horsens Fjord. I møllens pavillon findes disse tavler, som nu kan belyses ordentligt med fondens støtte. De indeholder tekster og QR koder med tekst om de lokale forhold.

Nyheden om tildelingen ‘breakede’ for bestyrelsen dagen inden Gylling Byfest, så det var en bestyrelse som var lette om hjertet og i umanerligt godt humør, som skød byfesten ind med irsk folkemusik i pavillonen, mad til folket og en velfortjent fadøl i aftensolen.

Gør byen ren

5. april 2025 i Natur

Naturen fik en krammer

Ca. 20 frivillige fra Gylling var mødt op til ‘Gør byen ren’ lørdag d. 5/4-2025.
Enkeltvis eller i hold fik de udleveret diverse ruter, affaldsposer, refleksveste, en gribetang og så var det ellers bare på jagt efter affald i og udenfor Gylling. Efter ca. to timer, så var alle færdige og en del dåser, cigaretskodder, fyrværkeri-rester og plast- og emballageaffald, fyldte godt i poserne. Så en opfordring herfra, stop med at smide disse ting i naturen og ryd op efter dig.

Efterfølgende var der en øl, sodavand og et stykke chokolade til de frivilige.

Tusind tak til dem, der hjalp med at gøre byen ren.

Gør byen ren
Foto: Thorsten Larsen

Gylling

15. august 2024 i Fest

Gylling Byfest 2024 med flot overskud, til trods for vejrmæssige udfordringer

Det er fire foreninger, der er meget tilfredse og ser tilbage på en rigtig fin og hyggelig byfest, til trods for, at det meste af lørdagen regnede væk og et nyt spændende byfest-koncept skulle prøves af.

Tilbage i februar måned meldte Gylling Kulturforening ud, at det var slut med byfest-telt på sportspladsen og at det var tid til at tænke nyt. (En ny måde og tænke byfest på). Et nyt og spændende koncept skulle prøves af, hvor de bærende foreninger i byen skulle holde byfest og skabe liv i gaderne.

Lars Dalsgaard Larsen, formand i Gylling Sport og Idræt: ”Vi er ærgelige over, at vejret ikke lige var med os lørdag, for at sige det mildt, for det er klart, at her ligger der en del omsætning som vi er gået glip af, og de aktiviteter, der var planlagt for børn og unge, de druknede i regnen. Men når det er sagt, så er jeg faktisk meget stolt over resultatet og den indsats som foreningerne og de mange frivillige gør, kombineret med den støtte vi forsat modtager fra diverse sponsorer, det varmer og gør indtryk. Der er heldigvis stadig mange privatpersoner og virksomheder, der tror på os, og gerne vil være med til at gøre en forskel og være noget for andre”.

Bent Mønsted, formand i Gylling Mølle: ”Jeg synes, at vi lykkedes på en rigtig fin måde, ved møllen, med at skabe en hyggelig stemning, miljø og udnytte møllens område og rammer til at lave aktiviteter med både musik og mad. Vejret er vi ikke herre over, og det er synd, at enkelte aktiviteter ikke kunne gennemføres ved møllen. Men med lidt tilpasninger og læringer fra det nye byfest-koncept, så kan vi se tilbage på en byfest, hvor møllen er et oplagt sted, at holde sådanne arragenmenter og jeg er glad for den hjælp vi har fået fra de frivillige og fra mølle-bestyrelsen.

Susanne Larsen, formand i Gylling Forsamlingshus: ”Det har været en del nemmere og holde byfest i år. De frivillige kender huset, hvilket har hjulpet os en del ved oprydning og rengøring. Vi havde rammerne til, at vi hurtigt kunne rykke børneloppemarkedet indenfor og i ly for regnen, hvilket gjorde at vi ikke skulle aflyse dette arrangement. Vi håber, at flere ønsker, at bruge vores rammer, til næste år, og vil indgå i arbejdsgrupper, hvis man f.eks. ønsker nogle andre eller yderligere aktiviteter for børn, unge og voksne. Vi er altid lydhøre overfor nye idéer og vil gerne i dialog med nye frivillige, der gerne vil være med til at gøre en forskel. Vi er glade for at vise ’den gamle dame frem’ (Gylling Forsamlingshus) og igen vise de mange muligheder, der kan afvikles her hos os. Mange tak til alle de frivillige og sponsorer, der både har bakket flot op om byfesten generelt og specifikt med gaver til vores byfest-banko”.

Søren Bøgh Nielsen, formand i Gylling Eventforening ”Gylling Eventforening takkede ja til invitationen om at deltage som arrangør af Gylling Byfest og i vores regi betød det, at vi kunne åbne dørene til byfestbanko torsdag, Metal i Forsamlingshuset fredag og børneloppemarked, kagebagekonkurrence og det store kagebord lørdag og brugt gårdmiljøet ved forsamlingshuset som et fællestræk for alle arrangementer. Der har været meget læring undervejs med et nyt koncept, og ting der ikke har fungeret optimalt i praksis, men i hovedtræk er vi yderst tilfredse med afviklingen og samarbejdet med de øvrige foreninger, hjælpen fra alle de frivillige og naturligvis at se så mange gæster både torsdag, fredag og lørdag i Forsamlingshuset og vi lærer hver eneste gang vi holder arrangementer. Vi er også glade for de tilbagemeldinger vi har fået fra gæsterne og de indgår naturligvis i den kommende planlægning. Samlet set tror vi på, at dette nye koncept kan blive endnu bedre. Nu skal vi i gang med, at evaluere og justere til, og så er jeg helt sikker på, at Gylling Eventforening også er med til at arrangere Gylling Byfest i 2025”.

Med det nye byfest-koncept, så er det lykkedes os:

  • at skære 30 vagter fra i vagtplanen
  • at nedsætte vagt-tiden (fra fire til maks tre timer)
  • at spare 50.000 kr. i leje af telt, materialer, tilladelser m.m.
  • at spare ca. 300 person-timer i op og nedtagning af byfest-telt samt opbygning af en byfestplads
  • at fremvise og bruge foreningernes rum og lokaler på en flot og fornuftig måde
  • at generere massiv omtale om foreningerne via de sociale medier og hjemmeside
  • at styrke samarbejdet mellem byens foreninger

Årets resultat er: 50.249,75 kr.

Pengene vil indgå i foreningernes frie midler og vil blive brugt på, at styrke rammerne omkring foreningernes virke og skabe nye og flere tilbud for Gylling og omegn.

Sponsorer til Gylling Byfest 2024

There are no listings

Billeder

Gylling Outdoor

2. august 2024 i ByudviklingNaturSport og Idræt

Gylling Sport og Idræt lancerer ny afdeling

Hos Gylling Sport og Idræt har det i mange år været muligt at gå til fodbold, gymnastik, badminton og esport og nu tændes ilden til en helt ny afdeling – Gylling Outdoor.

Lars Dalsgaard Larsen, formand i Gylling Sport og Idræt: “Vi blev kontaktet af fire tidligere spejderledere, der ønskede at starte et lokalt tilbud op og lave aktiviteter, især for børn og unge, der er vilde med udelivet, naturen og det at blive klogere på begge dele. Vi blev mødt af nogle fantastiske frivillige, der rigtig gerne vil være noget for andre, med masser af erfaring med spejderliv og naturoplevelser, og så er de bare generelt en gruppe positive mennesker, der er gode til at samle børn og unge i et givende fællesskab. Ved at tilbyde en ny afdeling i vores forening, så håber jeg, at Gylling Outdoor kan få rammerne til at vokse, at de kan fokusere på aktiviteterne (og mindre administration) og lave tilbud til især børn og unge, der er nysgerrige på naturen og udelivet”.

Men hvad med de klassiske sport og idrætsdyder, får man pulsen op?
John Theilgaard, udvalgsformand i Gylling Outdoor: “Vores aktiviteter er baseret på samarbejde, fællesskab, leg og udfordringer. Vi er altid udenfor og det at være i naturen handler også om bevægelse, vi lærer at bruge kroppen og hovedet i samspil, samtidig med at vi oplever noget fedt. Så vi bliver helt naturligt trætte efter hvert møde. Aktiviteterne vi laver, er dog noget alle kan være med til, ingen bliver presset ud over evne og vi har stærkt fokus på den enkelte. Vi glæder os rigtigt meget til, at vi starter op i slutningen af august og forhåbentligt møder en flok nye medlemmer. Det er en gave, at vi kan gøre det i regi af Gylling Sport og Idræt, det gør nemlig det hele meget nemmere, at vi kan koble os på en veldrevet lokal forening, hvor der er godt styr på alt det formelle. Vi vil nemlig helst bruge vores tid udenfor sammen med vores outdoor medlemmer”.

Gylling Mølle som mødested
Bent Mønsted, formand for Gylling Mølle: “Vi tænker selv, at Gylling Mølle er byens vartegn og naturlige samlingssted og vi er altid i proces med at udvikle på det. Derfor er det os en stor glæde, at det nu ser ud til, at der kommer endnu mere liv omkring Møllen. Den nye Outdoor-afdeling er hjertelig velkommen og vi ser frem til samarbejdet”.

Sæsonen starter onsdag d. 21/8-2024 og du kan se programmet på https://www.gyllingsportogidraet.dk/outdoor/ hvor du også indmelder dig.

Personer på billedet:
Øverst fra venstre: Martin, Niklas, John, Anne og Berit.
Forrest: Astrid og Fenja.

Har du spørgsmål til ovenstående, så kontakt venligst:

Udvalgsformand for Gylling Outdoor
John Theilgaard, 21698284, outdoor@gyllingsportogidraet.dk

Formand for Gylling Sport og Idræt
Lars Dalsgaard Larsen, 26177958, formand@gyllingsportogidraet.dk

Gylling Sport og Idræt har foretaget reparationer af multibanen

3. juli 2024 i Sport og Idræt

Gylling Sport og Idræt har foretaget reparationer af multibanen

Hullet på banen er udbedret og der er købt nye bagvægge til basketkurvene i vedligeholdelsefrit gorilladesign.

Vi håber byens unge vil være med til at passe på vores multibane, da disse reparationer er dyre.

Vi håber mange vil benytte banen, hen over sommeren, og vi glæder os til, at se mange af jer efter sommerferien, til et af vores mange tilbud.

Gylling Sport og Idræt har foretaget reparationer af multibanen

Gylling Skoles bålhytte

10. juni 2024 i Skole

Donér penge til Gylling Skoles bålhytte

Bålhyttens tag er under renovering, men pengene er sluppet op. Da hytten ikke er Kommunens ansvar, skal vi selv betale for reparationer mv.

Vi mangler ca. 2.500-3.000 kr. til indkøb af kalmarbrædder. Selve arbejdet med reparationen laves af frivillige og Skolens bestyrelse.

I kan overføre penge til Skolekredsens MobilePay-konto på nr. 182566. Husk at skrive “bålhytte” ved overførsel på MobilePay.

Med venlig hilsen og tak
Skolebestyrelsen på Gylling Skole